在珠宝市场中，有这样一种翡翠，面积很大，做工精致，种水色俱佳，看起来十分漂亮，但这种翡翠往往厚度都不足，千万不能买。

有的翡翠因为自身水头不足，颜色也不够正，商家为了提高翡翠的水头以及色调，通过降低翡翠的厚度，提高翡翠的水头以及色调，达到市场的要求，形状多以方形为主。

通过镶嵌来掩盖自身厚度不足的瑕疵。这类厚度不足的翡翠经过精心镶嵌流入市场，消费者在购买的时候往往看不出来厚度不足的问题，经过镶嵌后的翡翠无法通过掂量判断翡翠的重量，那些喜欢镶嵌类翡翠的还会觉得遇到珍宝了。

通过增加面积来诱导观众消费者。这类翡翠有一个显著的特点就是面积看起来很大，面积大其实是商家用来诱导消费者的，消费者看到面积这么大，种水这么好的翡翠，能不动心吗？

这类厚度不足的翡翠，容易发生碎裂，既不具备太好的佩戴价值，也不具备太高的收藏价值，去逛珠宝市场时一定要多个心眼，千万不要买！