玉雕师是一个既要动脑，又要动手的艺术创作实践。翡翠玉雕师不仅要持续地学习传统工艺和创新技法，还要从理论上掌握玉雕艺术创作的理念，以更好地创作出打动人的玉雕作品。

翡翠玉雕之美，不能靠单纯地靠模仿经典作品，或模仿历代大师工的作品，还需要持续地学习美学知识，从书法、绘画、西方雕塑、陶瓷、木雕等艺术创作中吸取艺术养分，激活创作的灵魂。

网上介绍各类领域雕刻创作的视频学习资料数不胜数，但真正想掌握美学的精髓，体系地掌握中国美学的发展历程，还是要潜心读一下经典美学理论。

这里推荐一本由现代美学宗师级人物——宗白华先生的《美学散步》，这是一本美学随笔，并没有太多高深的理论，而是用浅白的话语，讲述东方美学艺术的精华部分，而且几乎编辑了他一生中最为重要的美学篇章。

一直以来，玉雕师都是一个强调动手能力的行业，然玉雕师从匠人到大师，却不能只停留在玉雕技艺的精湛，对作品的设计能力和对美的品味和领悟能力，依然需要用优秀的、成体系的理论去丰富自己的创意。

值得注意的是当下产自缅甸的翡翠日渐稀缺，缅甸翡翠原料供不应求，稀缺性决定了市场价格，像翡翠那样的名贵珠宝也不例外。

传统的作为中国玉石文化载体的翡翠，缅甸翡翠的正宗地位毋庸置疑，而且由于缅甸内外局势等诸多原因，原料供应紧缩，导致价格飞涨，好料难求。而危地马拉翡翠近年来不断开采，原料品质越来越高，而且数量呈上升趋势，根据需求决定价格的原理，现在的危地马拉翡翠价格自然相对低廉。

危料给玉雕师更多的创作机会，有更多的玉材可以使用，但是为了迎合市场，目前市面上流通的危地马拉翡翠，主要以高绿品种、蓝水品种、墨翠品种为主，由于危料水短且裂多，难出高品质的大料，玉雕师雕琢大件的原料还是以缅甸翡翠为主。无论消费者还是玉雕师在购买翡翠原料时，都要认准靠谱的渠道，最好能明示翡翠产地或提供相应的产地鉴别保障服务。