翡翠的独特，不仅在于它的美，还在于身为“外来物种”，却能成为国人最喜爱的玉石之一，以致于很多人都以为好像只有中国人才喜欢翡翠。其实不然，放眼全世界，许多国家和地区都有过翡翠文化。
1亚洲地区
01 中国
缅甸目前是宝石级翡翠的唯一原产地，而作为邻国，天然便具有近水楼台先得月的便利，尽管难以考究具体的传入时间，但确实促进了清代以来中国翡翠文化的繁荣。
《翡翠鱼式盒》清 乾隆
清代宫廷中出现了许多用翡翠作为点缀的器物。清中期以后翡翠开始被大量使用于各种装饰物。例如，乾隆时期的“穿珠梅花”盆景将46粒翡翠珠子作为陪衬。另外在许多清代墓葬中也发现了翡翠陪葬品。
《穿珠梅花》银镀金累丝长方盆穿珠梅花盆景，清中期02 日本
日本的翡翠文化也由来已久，起始于绳文时代，一直延续到奈良时代，在此之后开始衰退。日本翡翠产地主要分布在新潟县的糸鱼川市等地，颜色以白色最为常见，其次是绿色、紫色和蓝紫色，外形呈块状。
不同的勾玉及勾玉的各部分名称
日本古代翡翠制品的造型主要是各种类型勾玉、丸玉、小玉以及管玉、枣玉等。在饰品类型上，有大珠、颈链、耳饰等。制作和加工方法以打磨和钻孔为主。
不同大小的管玉
到了现代，翡翠仍然在日本首饰中占有一席之地，深受年轻人喜爱，翡翠甚至被奉为日本国石。
日本Joytec天然翡翠珠宝
2 欧洲地区
在人们的印象中，欧洲首饰文化多以宝石为主，很少看到玉石类的首饰出现。
然而在欧洲很多新石器时期的遗迹中，却发现了不少翡翠饰品。例如德国、比利时、波兰、法国、荷兰以及英伦三岛等都发现了翡翠器物。
英国阿什韦尔、坎特伯雷地区新石器时代玉斧
不过，此后翡翠就在欧洲逐渐式微。除此以外，地质学家并未在欧洲地区发现翡翠原石的矿场。
瑞士维茨肯地区新石器时代翡翠臂箍
直到20世纪20年代，随着“装饰艺术风格”的兴起，翡翠也被引入了到西方珠宝设计中，大量具有欧洲风格的翡翠首饰设计作品涌现出来。
到20世纪末，这种东方玉石逐渐开始被欧洲的皇室和商人们喜欢，许多顶级翡翠也流入到了欧洲市场中。
名媛芭芭拉赫顿及其翡翠珠链
3 美洲地区
美洲地区的玛雅文明在人类的历史上留下了辉煌的一笔，而在其遗迹中，也不乏翡翠的踪影，同样可追溯到新石器时代。
玛雅耳轴
玛雅文明中出现的翡翠大多产自危地马拉。研究者发现，危地马拉地区的翡翠有两个种属，包括硬玉和暗绿玉。在美洲的史前翡翠文化中，翡翠大多被用于面具、神像等与宗教有关的装饰物上。 
出土于中美洲的吊坠
然而就像它的出现一样，大约在公元8世纪时，由于未知的原因，它被热带雨林所吞噬，与之共同消失的还有其璀璨的翡翠文化。
翠珠项链
由上可见，翡翠文化其实在我国乃至世界的珠宝文化中都占有重要地位，不仅是东方的翡翠，更是世界的翡翠。
（文章来源：中国地质大学武汉珠宝学院）
