翡翠作为一种珍贵的玉石，一向备受人们的喜爱。然而，随着市场的逐渐扩大，翡翠的真假问题也逐渐显现出来。为此，学会如何识别翡翠的真假，不仅可以保证自己的利益，还能够保护市场的公正性。

首先，我们需要注意翡翠自身的特点。翡翠是由硬度高、比重大、光泽油脂、种类繁多的矿物质组成的，具有硬度高、质地坚实的特点。因此，我们可以通过寻找翡翠的天然纹路、色泽、透明度和表面的裂纹来判断其真假。真正的翡翠非常难以仿造其天然纹路，所以天然翡翠的纹路往往是细致而自然的。

其次，我们还需要注意翡翠的色泽。一般来说，好的翡翠色泽应该是翠绿色，并且颜色鲜艳。此外，还需要注意翡翠的渗透性，好的翡翠在光线下会出现一些细密的棉絮，被称为“浮华”。但是这些细密的棉絮和裂纹却不能是过于明显和庞大的，如果太过显眼或者不自然，则很可能是一种伪品。

最后，我们需要注意翡翠的来源。翡翠的产地是云南，缅甸等地，由于每个产地的翡翠特性不同，因此会表现出不同的特点。我们需要了解每个产地的翡翠特点，才能更好的识别翡翠。同时要认识到翡翠也可能是加工过的，如注色、刻纹、绑缚等。这些处理过的翡翠较难鉴定，但是通过观察其表面雕刻或者磨损，或者观察一些特殊的处理痕迹，比如注色痕迹和舞台剧效果就能识别出来。

总体来说，鉴别翡翠的真伪需要依靠专业知识和经验来判断。但是通过观察它的天然纹路、色泽、透明度和表面的裂纹等特征，可以大致判断出这是不是翡翠。同时需要去正规的商家进行购买。最后，我们要保持警惕，只有时刻警觉，才能防范糊涂失误。