1、看颜色，油青翡翠的颜色通常偏深，有一定的绿色度数

油青种翡翠是由翡翠中含铁的绿辉石类矿物致色，颜色看上去均匀柔和，透射光下的颜色显蓝绿色，不会变淡。一块天然油青种翡翠的颜色有时并不是单一的，其油青色与其他颜色的界限往往是比较分明的，而仿造的油青种翡翠的界限就比较模糊了。

2、看透明度，油青翡翠的透明度比较高，可以较清晰地看到内部细节

天然油青种翡翠光泽油亮，透明度并不是很均匀，其中，有油青色的部分的透明度要比其他部分的高得多；而仿制或是人工处理的油青种翡翠，透明度均匀，并没有明显的差别。

3、看光泽，油青翡翠表面通常比较光滑、有光泽，而天然青翡翠表面会有些微不规则的瑕疵和凹凸感

油青种翡翠的光泽十分明亮，呈现一种油脂的色泽；而仿制或是人工处理的油青种色泽要显暗淡，并不是很明亮。

4、看纹理，油青翡翠的内部纹理是由矿物质颗粒和纤维状物质构成

天然的油青种翡翠表面会有橘皮纹，有凹凸不平的坑点；而一般人工处理过的油青种翡翠表面会有网状侵蚀的纹理，与自然纹理不同。

5、看查尔斯滤色镜，天然油青翡翠在查尔斯滤色镜下不会发生变色反应

使用查尔斯滤色镜，若是天然的油青种翡翠，它的颜色不变色；但若是人工处理的，就会呈现一种暗紫红色彩。