翡翠，在中国传统文化中被视为极为珍贵的瑰宝，因此用翡翠做成的装饰品非常受欢迎。但是，翡翠市场上的真假往往难以区分，不仅让购买者产生困惑，也给翡翠业的健康发展带来不利影响。因此，学习如何鉴别翡翠的真假非常有必要。下面就介绍一些常用的方法和技巧，供大家参考。

第一，看颜色和质地

翡翠的颜色是首要的鉴别标准之一。真翡翠的颜色一般比较浓郁、深沉，而且均匀。如果是淡色或者颜色中断、暗淡不彰的翡翠，就很有可能是假货。此外，翡翠的质地也很重要。真翡翠的质地比较细腻，没有裂纹和瑕疵，而假货则往往有明显的瑕疵和裂纹。

第二，观察光泽和折射

真翡翠的光泽很有特点，通常呈现一种温润、细腻的质感。而假翡翠的光泽则往往会较为单薄，不够细腻。此外，还可以用手电筒对翡翠进行正面和背面的透光观察。真翡翠在透光时可以看到清晰的纹路和颜色分层，而假货则往往呈现出不自然的杂色或者一片透明。

第三，闻气味

翡翠具有一种特殊的气味。真翡翠的气味较为清新、淡雅，而假货则可能会有一些奇怪的气味，如胶水、油漆、老化的塑料等。

第四，测试硬度

翡翠是比较坚硬的宝石，硬度达到6.5-7。因此，可以用一些针或者玻璃在翡翠上刮一下，看是否会留下痕迹。如果留下痕迹，那么这个翡翠就很有可能是假货。

总之，对于翡翠真假的鉴别，需要综合运用多种方法和技巧。而且，这些方法只是判断真翡翠和假翡翠的一些基本标准，还要结合具体的购买场合、价格、品牌等各种因素进行综合考虑，才能更好地把握购买的真假程度。同时，还要注意不要急于求快，耐心考察和比较，以免受骗上当。