翡翠手镯自古以来就是一种珍贵的饰品，其价值不仅仅在于它的精美外观，更在于其所代表的文化和历史价值。然而，由于翡翠手镯市场的繁荣，造假者也越来越多，因此如何正确鉴别翡翠手镯的真伪变得尤为重要。

一、翡翠颜色及纹理

翡翠的颜色和纹理是一件非常重要的鉴别点。翡翠颜色有浅绿、深绿、黑中透绿、黄色和白色，其中纯正的翠绿色最为珍贵。同时，翡翠的纹理也非常重要，翡翠的纹理应该是肉眼可见的，颗粒度越细，越有均匀的色调，证明翡翠的质量越好。

二、透明度及光泽度

透明度是翡翠手镯最直观的鉴别点之一，真正的翡翠手镯在透光时应该有一定的透明度，而假冒翡翠往往是不透明的。在观察翡翠的光泽度时，应该看其表面有没有玻璃光泽，一般的翡翠手镯都带有天然光泽，而假冒的翡翠手镯则会用一些涂料来造假。

三、保真证书及价格

保真证书也是一种重要的鉴别手段，通常江苏省的翡翠产地都有特定的鉴定部门，他们会为每一个翡翠手镯提供相应的保真证书，消费者购买时一定要看清楚证书的真伪。此外，价格也是鉴别手段之一。一般来说，真正的翡翠手镯价格昂贵，因此，出现价格非常低的翡翠手镯，要么是假货，要么存在其他问题，消费者要三思而后行。

综上所述，正确鉴别翡翠手镯真伪的方法有很多，但总的来说，应该从颜色、纹理、透明度、光泽度、保真证书和价格等方面综合分析，对于不确定的翠绿手镯，消费者还可以到专业的鉴定机构进行检测，不要轻信卖家的宣传，更不能盲目购买，这样才能确保购买到真正的有价值的翡翠手镯。