翡翠是一种受欢迎的宝石，经常被制成珠宝或雕刻品。翡翠分为多种不同的类型，其中两种最受欢迎的是冰种和糯种。

冰种翡翠是最受欢迎的翡翠类型之一。冰种翡翠是指透明度高的，通透的翡翠。它看起来就像是块透明的冰，因此得名。冰种翡翠的质量非常好，通常很昂贵。由于其具有无与伦比的美丽，因此很受欢迎。

另一方面，糯种翡翠是较为普遍的翡翠类型之一。糯种翡翠通常非常浑浊，有云状的斑点，造成翡翠的质感十分柔和，和面糊一般。这种翡翠的颜色很淡，通常比冰种翡翠便宜。

虽然两种翡翠都有自己的优点，但冰种翡翠比糯种翡翠更受推崇。这是因为冰种翡翠透明度高，通透度足，通过冰种翡翠可以看到内部的结构纹理，展现出独特的美丽。冰种翡翠不仅看起来更耀眼，同时也比糯种翡翠更持久。冰种翡翠的质地更加坚硬，不易磨损或划伤。由于其独特的美丽和优越的质地，冰种翡翠是最受欢迎和平衡的选择。

虽然糯种翡翠可能比冰种翡翠价格低廉，但是它的质量也不太好。由于其云状纹理，它的外观缺乏冰种翡翠的光泽和透明感。由于糯种翡翠较为柔软，容易出现磨损和划痕。另外，糯种翡翠的颜色通常也不够产生出售价值。

总之，尽管冰糯两种翡翠各有千秋，但冰种翡翠更为好评，因为它的光泽和透明度出众，质地坚硬。当你计划购买翡翠时，确保选择一个适合你需求和预算的好翡翠。