1、天然翡翠避免不了杂质的存在，但是相对处理过的假货来说杂质就是很少的

天然翡翠避免不了杂质的存在，比如黑色和黄色及灰色晶体等，但是相对处理过的假货来说杂质就是很少的。天然翡翠的光泽好，具有透光性，观看的时候如同一泓水，亮丽透明，充满着灵气。而假冒的翡翠的光泽一般是比较暗淡的。

2、轻轻敲击翡翠，天然翡翠发出的声音是很清脆悦耳的；假翡翠发出的声音就显得比较沉闷

用一根细绳将翡翠悬空吊起，然后用硬度低于翡翠硬度的物品轻轻敲击翡翠，仔细听翡翠发出的声音，如果是天然翡翠，发出的声音是很清脆悦耳的，有点类似于金属碰撞的声音，而假翡翠发出的声音就显得比较沉闷，不够清脆。

3、在翡翠上滴一滴水滴，如呈露珠状不散开的话为真翡翠；如果水滴很快便消失便是假货

在翡翠上滴一滴水滴，通过肉眼观察水滴的状态，如水滴是呈露珠状不散开的话就是真翡翠。如果水滴很快便消失那就不是A货翡翠。或者用舌尖舐翡翠表面，一般真的翡翠会有种涩涩的感觉，而假的翡翠则不会有。

4、掂重量，翡翠原石本身的密度比重会比较大，拿在手里，会有向下的压手感

由于翡翠原石本身的密度比重会比较大，可以把翡翠放在手里面掂动几下，感觉到会有一种沉甸甸的向下的压手感，大概是真的了。玻璃制成或其他次品石头冒充的会轻—些，感受不到沉重感。