一、翡翠ABC的意思

A货：除了机械加工的天然翡翠。

B货：人工处理的漂白注胶玉。翡翠玉的色不正常，成雾状分布，华而不实显得均匀而无浓淡之分，略有偏黄感，碰壁声变差较为沉闷，翠绿与地之间不协调。

B＋C货：人工处理的漂白注染色注胶玉，按照处理B货玉器的方法注入有争的环氧树脂。

C货：其玉之质被破坏，只能维持很短时间。

二、翡翠BC的识别方法

B货识别方法：B货翡翠玉的绿色不正常，成雾状分布，华而不实显得均匀而无浓淡之分，略有偏黄之感；B货因为经过酸类浸泡等特殊处理，故在碰撞后发出的声音要比A货沉闷得多；B货翠绿与质地之间不协调。

C货识别方法：一般C货的颜色不自然，且常带蓝色或黄色成分；光泽呆滞，且颜色不均匀，用放大镜（5－10倍的）观察裂隙中的绿争罗浓，向裂隙两侧渐变淡，这是染色的重要标志，此外翠绿争的翡翠玉器C货在查尔斯翡翠滤色镜下检查，变成暗红或淡红色（随着科技的发展，由于改进了染色的颜色，近来出现了一种能过滤色镜的C货）。