正常情况下，不管是岫玉还是翡翠，它们都是不可能会被戴透的。你要知道，玉石是需经过亿万年地质年代低温高压下形成的产物，通常它们的物理性质稳定，并不会因为佩戴短短几十年而发生什么变化的，更不要说其表面会被戴透了。

而视觉上觉得这块玉石的确是被戴透了，很有可能是由于长期的贴身佩戴，人体的油渍汗渍等侵蚀，造成油润的感觉。当然，如果玉石饰品，如岫玉或者是翡翠得到长期的佩戴，由于翡翠与人体接触，在人体油脂的作用下，其表面会变得更加润滑，给人一种越戴越水润的错觉。这也就是戴久了会有微妙的晕散现象。

但是，如果这块玉石是纯天然的自然产物，没有经过任何人工优化、打蜡、浸蜡、有色抛光粉残留等等作用的话，一般正常的佩戴和使用不会使玉石的结构和颜色发生明显变化。因此，不管是岫玉还是翡翠，都不可能因长期的佩戴而发生太大的变化，同时也并不会被戴透，更无法养的更透。