雾的分类主要根据其颜色不同而划分为白雾，红雾，黄雾，黑雾四种类型，由于不同特征的雾能反映出不同翡翠的特征，因而雾也就成为了判断翡翠种质好坏的标志和依据之一。行家往往会根据雾的有无以及雾的颜色，宽窄，厚薄等不同特征来判断翡翠原石的种质好坏，由此看来，雾的重要性是显而易见的。

第一种：白雾。把翡翠原石的外皮磨去，露出淡浅的白色，如同白蒜皮盖在颜色上，这种雾称之为白雾。白雾含铁量较低，混有硅的杂质，对绿色的浸染作用不大，石料多见正绿色，其地子干净且杂质少，有一定的透明度。这种白雾里的石头颜色显淡，但一旦把白雾去掉，色就会变浓。具有白雾的翡翠说明是种老，故一般人都喜欢赌白雾。

第二种：黄雾。因含氧化铁而呈黄色，若为纯净的淡黄色的雾，显示杂质元素少，常会出现高翠，但有时因铁离子产生的蓝绿色调进入翡翠的内部，也常出现微偏蓝绿色调的绿。如果玉料有松花，把松花擦掉，雾会很黄；但擦掉雾，色会泛蓝，黄味不足。也有的雾会把色隔开了，松花擦掉后不见色，但很可能再擦下去就露出色来了。

第三种：黑雾。因含铁和微量铬沉积而形成。若黑雾厚，则底子灰，透明度差；个别黑雾也可能出现高翠，但水头很差。黑雾下绿色多带油性，且易跑皮和污染底章，大马坎场口产出较多。

第四种：红雾。因含铁量较高沉积而形成红色。由于同时存在针铁矿等矿物，带褐色色调的称为牛血雾，带黄色色调的称为干雪雾。红雾下的绿色偏暗，易跑皮和穿底。