一般来说，翡翠原石加工需要的价钱要看加工多少和雕刻师的工艺来确定的。加工难度高或者雕刻师工艺精湛，价格通常会收高一点；若加工的难度比较小，雕刻师的工艺也一般，这样的加工价格就会收取少一些；这是需要根据加工的实际情况来确定。

雕刻师傅，比如：大师雕（国家级、地方级）、资深老师傅、普通师傅、初入学徒；雕刻师傅除了其等级差别，还有地域差别，比如：揭阳、肇庆、四会、平洲、瑞丽、河南、苏州、福建等地。

一般来说翡翠原石的质地越好，它的加工费用也是越高的，因为相对质地不好的翡翠原石，师傅要更加专心、耐心地去雕刻，费用自然就高了。无论好的翡翠原石，还是差的翡翠原石，一些好师傅，其手工价高，那么翡翠原石加工多少钱这个问题就想也不用想了，价格当然低不到哪里去的。

以广东、云南地域一般则按件来测算。或是有时候会以提成计算出来材料费，即百分之二十是多少。若是一件过上百万的著作，计算下来也是很大的大数字。一样，在翡翠玉中也有加工成本几片的，这种大多数以商业服务为目的，据统计尽管才几片但一天也可以做四五十个，以总数追逐，自然这种玉石算不上哪些设计方案、雕工，材料中低端，当然较低。