1、看皮壳，几乎所有的假原石都是皮壳造假的，假皮最大的特点是质软，有胶性，没有细晶粒自然排列的表现

看翡翠原石的真假好坏，最直接的就是看外观，几乎所有的假原石都是皮壳造假的，假皮最大的特点是质软，有胶性，没有细晶粒自然排列的表现，没有一般原石透露的紧凑和坚硬。

2、如果翡翠原石的色泽很自然，则说明为天然翡翠；如果翡翠原石的颜色很夸张且附着于晶体表面，则为假货

仔细观察翡翠原石的色泽，如果翡翠原石的色泽很自然的话，则说明为天然翡翠。翡翠原石的颜色，尤其绿色呈现点状、脉状、丝状、斑块状等各种形态分布并伴有色根。这是鉴定翡翠的有效特征之一。如果翡翠的颜色很夸张，而且颜色是附着于晶体表面，而不是晶体内部，尤其是裂纹处的颜色会更深的话，则说明为假的翡翠，而且假翡翠还是经过染色的。

3、掂重量，翡翠原石本身的密度比重会比较大，拿在手里，会有向下的压手感

由于翡翠原石本身的密度比重会比较大，可以把翡翠放在手里面掂动几下，感觉到会有一种沉甸甸的向下的压手感，大概是真的了。玻璃制成或其他次品石头冒充的会轻—些，感受不到沉重感。