翡翠本身是一种独特的矿石，经过千万年的地壳运动，在低温和极高压力条件下变质形成。翡翠跟所有矿物一样不可再生，越用越少，也不可能利用化学方法合成制得。而且世界上绝没有两块相同的翡翠，即使外观看上去长得一模一样，内部的纹理结构都是不一样的，任何一块翡翠都是独一无二的。因此，不同的翡翠完全没有办法用统一的标准定价。

由于翡翠原石是天然的产物，所以其价值很难去定义。开采翡翠原石的具体地点就是一个很重要的因素，就拿缅甸翡翠产区来说，一共分为六个厂区，而不同的厂区又分为许多场口，这些场口出产的翡翠虽然有些相同点，但是也有一部分不同之处。因此，只要确定这个原石的场口，就可以大致了解它的特性，以此来更好地判断是否有赌性。

通常翡翠原石上都有很多表现，翡翠原石皮壳上面的松花都是绿色的，像干枯的苔藓一样，一颗颗，一片片的，松花的分布情况也有很多种，大小，颜色，也是千差万别的，比较稀少的是白色的松花。松花像蟒带一样，都是赌色的重要依据，其实它就是玉肉在自然界风化的结果，仔细观察，同一块翡翠原石上面的松花的排列形式都是不一样的。可以根据松花颜色的浓淡，数量的多少，形态的变化，可以推断出翡翠原石内部颜色的变化和分布。