翡翠原石是天然的产物，所以会存在很多特征，其中色根就是天然翡翠原石的特征之一。也正是有了这些特征，才造就了独一无二的翡翠原石。翡翠的色根都是从一点或一线逐渐往外面扩散开的，其扩散跟翡翠的种水好坏有关。种水好的翡翠，色根的颜色就会扩散得很好很明显，但是如果翡翠的种水不好的话，就会影响色根地扩散，价值也不会那么高了。

大部分的翡翠是有色根的，但是也有没有色根的，如果色根的色根的分布很均匀，或者颜色溶于底色的翡翠就是看不到色根的。例如芙蓉种翡翠和满绿的玻璃种翡翠就没有色根，因为它们的颜色本身就非常的均匀，跟底色融为了一体，所以就看不到色根了。

色根的形成是因为黑色矿物—铬元素的作用而导致的，在地质因素和外部环境地影响下，内部肉质就会置换了铝元素的部分就会呈现出绿色，而其他元素的部分就会成为颜色更深的，甚至是黑色的团状或点状的部分就是癣，色根跟癣是很相近的东西，但不是指同一个东西。

色根通常被用来判断是否是真假翡翠的标准，一般人们认为有色根的就是真翡翠，而没有色根的就是假翡翠。但是这一点也被不法商家利用了，他们会把色根变成欺骗消费者的手段，用现代的工业技术仿造出色根，让B货和C货冒充A货翡翠之类的，所以在购买的时候一定要仔细的辨别清楚，骗人的手段总是防不胜防的。