祖母绿其实是宝石颜色的一种，有些翡翠中的颜色跟这种祖母绿极为相像，这类翡翠往往被称为祖母绿翡翠。当然，翡翠中的祖母绿并不是纯正的绿色，而是有些偏蓝，或者是有些偏黄，当然，市面上大多是将色调偏黄的翡翠称为祖母绿。

祖母绿翡翠的价值非常高，它的价值不仅只体现在翡翠本身的价值上，也体现在祖母绿翡翠身上所体现的玉石文化价值上，祖母绿翡翠在自然界中产量稀少，物以稀为贵只是其价值高的其中一方面，另一方面是在中国翡翠一向都是绿色为尊的传统玉石文化早已深入人们的心中，所以作为绿色最纯正的翡翠，祖母绿翡翠的价值自然是非常高的，许多爱玉者对祖母绿翡翠都心存向往，都希望能瞻仰祖母绿翡翠的尊容或能拥有、收藏祖母绿翡翠，这就是祖母绿翡翠本身的玉石文化价值所在。另外，祖母绿翡翠本身的颜色、种水、内部瑕疵以及翡翠的尺寸都会影响祖母绿翡翠的价值，就拿祖母绿翡翠手镯来说，手镯颜色的多少都会影响手镯的价格，如一只满绿的祖母绿翡翠手镯价格就远比带绿的祖母绿翡翠手镯价格要高。

祖母绿翡翠的价值不仅仅体现在它的稀少，有很多时候需要考虑祖母绿翡翠本身所体现出的一种生命、生生不息的文化价值。祖母绿翡翠的价值都是综合其本身价值还有文化价值来确定的。近些年来，随着翡翠原料地不断减少，市场上越来越难见到祖母绿的翡翠，而且随着国人的购买力不断地增强，祖母绿翡翠的价格还在不断地在攀升。