翡翠玻璃种的质地是最好的，价格当然也是较高的。市面上有些翡翠种价位在各方面也有所不同。翡翠价位的高低是由翡翠本身的品质决定的，高低相差千万倍。比透明度，比结晶颗粒的粗细程度。行家也叫“水头”、“种份”。越透明，结晶颗粒越细腻越好。也就是行家们常说的“种份好，水头足”。“行家买种，外行买色”。

比颜色，并不是越深越好，而是越鲜艳越好。深而暗不如浅而艳。绿色部分越多价值越高，绿色越均匀价值越高。比大小薄厚，大当然是更值钱，但大的要合理，更要有美感，如果大而不当也没有太多升值空间。厚，当然是厚了好，用料多，要求料完整。饱满的翡翠美感也更好，但也要注意合理的比例。

翡翠种非常精美，价位也很高。工艺越精越好，这一点大家都好理解。做工越简单越好，这一点可能很多人就不理解了。不是工艺复杂表明难度越高，其实啊，在翡翠加工中有一句非常著名的话，叫“无绺不做花”。没有绺裂、毛病的翡翠原料，是不轻易雕刻线条图案的，很多线条是用来遮避原料上的瑕疵的。翡翠种类是区分不同种类翡翠的重要标志。翡翠是历经几百万年的地质活动和演变，在复杂的地质环境中生成的矿物。不同的地理环境使得翡翠生成过程中所包含的物质不同，从而导致翡翠品种、质量和价位的差异。