就目前北京珠宝翡翠市场来说，整体可以说是三大商圈：位于朝阳区小营的北京国际珠宝交易中心（小营珠宝城）；东南部华威桥一带的古玩城珠宝商圈；以西四羊肉胡同到新街口一带的西四—新街口珠宝商圈。还有就是翡翠街等专业的翡翠销售网站，这些选择扩大了翡翠爱好者的选择范围，可以在尽可能的范围内寻找到自己满意的翡翠。

翡翠原石切开切料是按刀收费，通常1刀在10元到100元不等。主要根据原石的大小和切割方式决定的。主流大料的是切割方法是油切和水切，一块20厘米大小的料子大概是20块一刀，越大也相对贵一些，因为切一刀，大概要20分钟才能放一片下来。如果放片多，总价有优惠。

线切割收费是按照切口深度算，1厘米从30块到100块不等。比较贵，但是损耗小。耗时长，一刀可以切一晚上。

一般来说翡翠原石的质地越好，它的加工费用也是越高的，因为相对质地好的翡翠原石，师傅要更加专心、耐心地去雕刻，费用自然就高了。加工费的多少取决于翡翠原石完工的工艺精细程度，一般来说可能消费者会先付定金，尾款就看成品后的雕工如何，再决定翡翠原石总的加工费是多少的。

无论哪种翡翠原石，最终加工的效果除了受到翡翠自身品质的限制之外，遇到一个好的雕刻师也会非常重要，具有一定名气、同时技艺高的雕刻师傅，其手工价必然更高，那么由他进行操刀的翡翠原石加工，费用问题自然更高一些。