白冰就是指白色冰种，冰种指冰种翡翠是肉质仅次于玻璃种翡翠的一种翡翠，其肉质特征、透明度、外观与冰箱里的冰块接近，属于半透明的翡翠。冰种翡翠的肉质半透明中带有一种冰质感，给人以冰清玉莹的感觉，三分温润，七分冰冷，外观如冰似水，清爽舒畅，冰彻心扉，还透着一丝丝朦胧的含蓄之美。

翡翠中每一条纹理都是灵魂，每一种姿态尽显风流。冰种翡翠原石肉质颗粒很细，种水仅次于玻璃种翡翠。因为冰种翡翠透明度较好，比较容易见到肉质内部的瑕疵、杂质、棉点、石纹、裂纹。冰种翡翠原石的肉质细腻，一般致密度都比较好，敲击声音清脆，富有质感和穿透力。

翡翠的“底”是很重要的，是指翡翠玉石的外表面，或某一个切面所反映出来的一个整体。关于“底”的叫法有很多，就是除去绿色以外的浅基色部分的特征。底越好的翡翠原石价值越高。评价翡翠就是从这几个方面，种是否老，色是否好，水头，裂纹等。这四点也是评论翡翠底的好坏直接关系到翡翠的品质。

裂纹形成的原因有两种，一种是在地质过程中受应力形成的剪切或张性裂隙，如地震、地壳温度的热胀冷缩、河床搬运的撞击等地质运动过程中的受应力形成的剪切或张性裂隙，并没有被后期矿物愈合；另一种是翡翠原石在开采加工或使用过程中受到破坏产生。

裂纹是一种通达翡翠表面的损伤，只要翡翠存在这种白光反射下即可观察到的裂纹，其价值都会受到影响。凡是在一些已抛光的翡翠表面，用指甲刮摸、可感到明显阻碍的纹理，即可视为裂纹。