打灯看翡翠原石主要是为了更好地观看翡翠原石内部的种水，绺裂、棉等瑕疵以及翡翠原石的内部结构。注意灯下不观玉，看色料要在中午12点，有阳光的自然光下去看，很多开窗色料打灯的时候非常好看，颜色鲜绿无比，但是在自然光下就不是那么回事，这是强光手电筒带来的误差。

1、种水

打灯可以更好地观察翡翠原石内部的结构，通过反射或者折射出来的光感强弱、翡翠晶体颗粒的细腻与否，光圈扩散程度的大小去预测原石内部的种水情况。

2、绺裂

从表面看到多少可以看到翡翠原石表面的纹裂，但是细裂或者黑皮料上的纹裂有时候就不容易看出来，其次，不借助强光手电筒的话，也是无法去大概率地预估面上纹裂进去多深，是否影响取件。因为内部有大裂或者脏点的话，是会起到一个隔光的作用，灯光透不过去，这样就能给玩家一个很好的参考。

3、看翡翠的晶体组成结构

用强光手电筒观察原石的时候，是用斜灯照射（与水平面大概呈现50度角度）打光，这样能更容易看清楚原石的结构，然后根据结构去判断是什么材质，是天然的还是人工合成的。

不同种水的翡翠原石打灯表现：

1、玻璃种

有荧光，看上去杠味十足，金属光泽度强，也就是行家所说的“起荧”。

2、高冰种

反射有金属的杠味。

3、冰种

肉眼观察不到晶体颗粒，看上去胶感十足。

4、糯冰种

内部结构，相对质地比较细腻，模糊不可分辨。

5、糯化种

打灯后，看上去跟糯米汤一样，看不到结构，底子浑浊，透明度不高。