棉是翡翠饰品料中常见的一种现象，在一些水头比较好的翡翠中你会看见团状或丝絮状的白色内含物，外观像棉花一样，所以人们将翡翠内部的这种团状或丝絮状白色内含形象地称为“棉”。翡翠的棉是翡翠的一部分，翡翠内部都会有棉，冰种翡翠就可以看到有团状或丝絮状的白棉。

打灯看翡翠原石的棉可以从光线的进入程度，大致判断翡翠内部的棉絮情况。如果光线吃不过去，或是直接断光，说明里面棉可能很多。但是一般打灯看棉絮，误差会相对较大，如果结合原石的皮壳表现和场口信息则更为准确。有些棉在翡翠原石上有表现，比如出现蜂窝状的凹坑，或砂发粗细、大小不均，并出现相对粗大而疏松的团块或斑块。这些都有可能是翡翠有棉的重要提示。

在一定程度上，棉是翡翠原石的瑕疵，在翡翠原石组织中能阻挡消耗光线，影响翡翠原石光线的穿透、散射，产生类似白花，棉絮为主要特征的形状，对翡翠原石的美观造成一定的影响。但是棉和翡翠远水密不可分，玻璃种放大镜看一样是有棉絮的。

翡翠原石内部含有棉也并非不好的翡翠，可以通过翡翠原石内部所含棉体的大小和颗粒的粗细来区分，通常在糯种翡翠原石中出现白棉体质地颗粒要略粗些，肉眼看就如一颗颗白色小颗粒包裹体，白棉的密度大，从而就影响翡翠原石本身质地好坏，相反在接近冰种质地的冰糯种翡翠原石中，所含的白棉体主要为如丝状白棉，而且质地细腻，行话说白棉被糯化成丝线状分布，不会对翡翠原石有太大的影响，而且因为有白丝棉的存在使整块翡翠原石都如一层白雾笼罩，近似如冰的感觉。