种老的翡翠原石肉质都会微微发黑，翡翠原石的时候切开来黑黑的，但是仔细看是黑透黑透的，质感很强。这翡翠原石若是有这种现象是种好的一定程度的表现。特别是玻璃种的翡翠原石更是如此，看到翡翠原石肉质是黑的时候，不懂的人还以为垮了。但是翡翠原石两头一切开，自然光都极透，这样下来，懂行的不懂行的都明白，这是一块好的翡翠原石。

翡翠原石肉质黑，翡翠原石如果是高货，最差是冰种翡翠原石打底颗粒排列紧密对光的折射作用若为油青种翡翠原石，品质一般。总而言之，会出现有很多的可能性。以下是翡翠原石肉质发黑两种可能性。

1、翡翠原石带有底色，翡翠原石的厚度加上皮壳的光线反射，从而可以让翡翠原石开窗位发黑，从而可以判断翡翠原石的肉质。

翡翠原石的自身的种水达到了一定程度，翡翠原石开窗后肉质发黑。

种是指翡翠的质地，即组成翡翠的晶粒大小和它们之间结合的紧密程度。种又叫种质，矿物学中把它称为多晶集合体的结构与构造。在实际运用中，晶体只考虑它的大小和紧密程度，而不用考虑形状和类别。

晶体的大小与它们之间结合的紧密程度有关：晶粒粗则表示晶之间的间隙疏松，也就意味着成矿的年份比较近。而晶粒细则表示晶体之间的间隙紧密，也就意味着成矿的年份比较久远。因此，翡翠行业就用种老和种嫩的概念来形容它们。细腻品质好的就是种老，粗糙品质不太好的就是种嫩。