干青翡翠原石，市场上常有称作“干青种”或者是“干青种类”，它的主要组成矿物是钠铬辉石，同时含有少量的硬玉矿物，但含量不定，还有铬铁矿及其他角闪石类矿物。也就是说干青翡翠实际上是一种钠铬辉石岩，而并非硬玉岩，它只是含有少量的硬玉，这与翡翠主要由硬玉构成是不一样的，因此干青并非翡翠。

当然也因为干青种是钠铬辉石岩，所以铬离子含量远高于正常翡翠，这造就了它浓郁满绿的色泽。干青翡翠因为颜色浓郁，同时又种水极差，几乎不透明，所以一般看上去就是墨绿色，只有在切割成薄片时，才会显示出较好的绿色来。

干青翡翠原石虽然绿，但是价格却一直都在中低档徘徊，这是因为它极差的透明度和极为粗糙的质地，直接导致了它的绿色几乎都带有黑色色调，而且没有种水，使得颜色沉闷，没有光泽感，美观度自然也就没有翡翠好了。

干青种翡翠通常是以满绿色呈现，分布不均匀，常伴有黑点、黑线、黑块，且翡翠晶体颗粒较大，透光性很差，常被归为中低档翡翠，因其绿色受人喜爱，往往用来制作较薄的首饰。

在干青翡翠中，钠铬辉石含量占据了主要部分，意味着干青翡翠所展现出的特性有很大一部分来自钠铬辉石，在市面上见到的干青翡翠通常较“干”、没有水头，硬度低，裂纹也比较多，这也是称这类翡翠为“干青翡翠”的主要原因。