1、翠玉含量

如果和田白玉中夹杂的翠玉含量较高，颜色鲜艳，那么它的价值会相应增加。较高含量的翠玉可以使和田白玉带翠的颜色更加绿润，使其成为独特且稀有的玉石品种。翠白玉的翠玉含量较高，其整体颜色会呈现出绿色调，翠玉的绿色会相对鲜艳。翠白玉中的翠玉可以呈现出不同的分布形式。含量较高的翠玉会更为均匀地分布在白玉中，使得整体的绿色更为显眼。

2、品质

和田白玉带翠的品质也对其价值有影响。优质的和田白玉带翠，其翠玉颜色应该鲜艳纯正，且夹杂物应该较少，质地细腻均匀，没有明显瑕疵。翠白玉的翠玉颜色也是影响其品质的重要因素。优质的翠白玉应该具有鲜艳纯正的翠玉颜色，不应有明显的杂色或混浊。优质的白玉应该质地细腻均匀，没有明显的瑕疵和裂纹。

3、稀有性

翠白玉属于罕见的玉石品种，其产量有限。因此，相对于普通的和田白玉，翠白玉在市场上较为稀缺，其价值也因此得到提升。和田白玉带翠的翠玉含量可以因玉石的不同而异，有的翠白玉含量较高，颜色鲜艳，而有的翠白玉翠玉含量较低，绿色较淡。翠白玉因其独特的外观和稀有性，常常受到收藏家的青睐。