新场口翡翠原石的特征主要是种嫩。翡翠原石场口也被分为新场和老场，对于翡翠来说，一般老场口的料子要比新场口品质好很多，老场口的出产量少，但颜色纯正，里面的棉很少，通透性也比新料好很多。缅甸主要以大马坎、帕敢、木那、后江、莫西沙、莫湾基、会卡这几个场口围住，这几个场口的翡翠原石品质都是很不错的。

新场翡翠原石的皮壳较厚，表面比较粗糙，颜色以灰白或者豆绿色居多，新坑翡翠原石的具体价格要根据实物来看，毕竟不同的场口产出的翡翠原石质地不相同。一般来说，老场口的翡翠品种稳定且细腻，出高货概率也大。如果是开窗之后的新坑种翡翠原石的话，那么其质量会稍微好一些；但是这类的翡翠原石在市场上并没有太多的销售，而是用于制作成一些小饰品和小工艺摆件。

新坑翡翠原石的价值不高，但是新场口翡翠原石的价值具体需要根据它的实际情况决定。毕竟不同的场口产出的翡翠原石质地不相同。一般来说，老坑场口的翡翠品种稳定且细腻，出高货概率也大。而新坑翡翠原石通常都是切割过的，虽然它们的外观与老坑种翡翠原石几乎完全不同，但是因为其内部结构遭到了破坏，所以其整体光泽度和水头都很低。另外，新坑种翡翠原石在市场上还是比较常见的，由于老坑种翡翠的致密程度高，即杂质少，晶体颗粒细腻，手感温润，因此老坑翡翠的价值普遍较高。

其中木那也有新老场口之分的，木那老场口的翡翠原石质量非常好，价值也很高，光线映射的范围比较大，白岩沙多产自龙肯场区，木那场口的白岩沙等级最高，多出玻璃种和冰种，并带有胶味，色料等级也是最高。其他场口品质相对较低，多称为新场料，易出春色，但大多种嫩，当然也有很多品质不错的料子。