1、来源地区

和田青玉主要产自中国新疆维吾尔自治区的和田地区，因此也常被称为和田玉石。和田地区拥有丰富的和田玉资源，是世界著名的和田玉产地之一。翡翠主要产自亚洲多个地区，其中以缅甸、中国、加拿大、俄罗斯等产地的翡翠最为著名。缅甸翡翠在市场上尤其受欢迎，被誉为缅甸翡翠。

2、颜色

和田青玉的颜色多样，主要包括青绿色、墨绿色、浅绿色等。其中，青绿色是最为著名和常见的品种，因此和田玉常常被称为和田青玉。和田青玉的青绿色通常呈现出浓郁而鲜艳的颜色。翡翠的主要颜色是浓绿色，被称为翡翠绿。这种浓绿色是由其中含有的铬等金属元素所造成的。除了浓绿色，翡翠还有其他颜色的品种。

3、稀缺性

和田青玉主要产自中国新疆维吾尔自治区和田地区，这个地区的玉石资源相对有限，因此和田青玉的产量有限，供应相对稀缺。翡翠主要产自亚洲多个地区，其中以缅甸、中国、加拿大、俄罗斯等产地的翡翠最为著名。尤其是缅甸翡翠，由于其品质优良和颜色美丽，非常稀缺且供不应求。

4、质地

和田青玉的质地非常细腻，触感温润油润。它的质地由于自然形成的优势，被形容为细若羊脂、润如凝脂，这种质地是和田青玉独特魅力的体现。翡翠的质地也很细腻，但相对于和田玉来说，翡翠的质地更坚硬。