翡翠原石不可以用热水泡。翡翠原石是可以使用适当的清水进行保养的，但是在给翡翠原石进行泡水的时候是不能使用热水的，因为热水中的温度较高，长时间将翡翠饰品与高温度接触，会导致翡翠整体品质发生变化，最常见的便是出现裂痕，这样就会导致翡翠原石的内部遭到破坏，从而降低翡翠原石的价值。

对于大部分的翡翠来说，其实想要保持翡翠里面的水分，那最好的方法就是给翡翠泡水了。当然并不是所有的翡翠泡水以后都会出现很好的效果，主要还是看翡翠本身的质地怎么样。比如说有些翡翠的结构其实是相当疏松的，那么这种类型的翡翠如果泡水其实会显得更加的水润。但有些翡翠的质地可能并不是特别的疏松，这种类型的翡翠泡水的效果则是不太明显。

不管是家里的翡翠是长期佩戴在自己身上的，还是闲置在家中的，其实都需要定期的给翡翠进行泡水。如果是那种长期佩戴的翡翠饰品，那么定期的泡水，是可以把翡翠表面残留的一些汗液或者是脏东西给泡软的，这样我们就可以洗刷干净。如果是长时间闲置的那种翡翠，由于经常放在干燥的空气里，所以缺少一些油脂来进行滋养，那这种情况下肯定是要定期给翡翠补水的，所以自然也是需要泡水。

不过如果是给翡翠原石泡水也是非常有讲究的，首先就是要掌握好泡水的时间，翡翠原石肯定是不能长时间泡在水里面的，一般我们泡几个小时就可以了。当然，如果翡翠长期泡水，其实也不会出现特别严重的后果，要知道本身翡翠的形成环境也是相当严峻的，翡翠内部的一些结构也是相当稳定的，所以即便长期泡水，也不会对翡翠造成特别大的危害。另外，翡翠原石在泡水的时候也是不能使用温水或者是热水的，使用热水有可能会导致翡翠原石遭到破坏，从而降低翡翠原石的价值，这样对翡翠原石就得不偿失了。