用以下三种方法来看：1、荧光，天然翡翠表面并没有荧光反应，而注胶翡翠在紫光灯照射下出现荧光反应;2、颜色，经过水煮后，天然翡翠没有任何变化，而注胶翡翠出现掉色现象;3、结构，在放大镜下观察，天然翡翠分布有序，而注胶翡翠分布不规整。

1、荧光

可以通过荧光来看，天然翡翠是没有经过任何的化学处理，所以表面并不会出现荧光反应，而经过注胶后的翡翠其内部含有荧光物质，在紫光灯的照射下会出现强烈的荧光反应。

2、颜色

还可以通过颜色来看，将翡翠放入锅中，然后煮到沸腾，天然翡翠不会发生任何变化，而注胶翡翠，因为含有许多胶状物质，所以会出现掉色的现象。

3、结构

还能通过结构来看，天然翡翠在放大镜下观察会发现结构的分布有序，并没有出现断裂的地方，而注胶翡翠的表面结构是不规整的，断裂的地方比较多，而且看的时候并不流畅。