雾，即存在于皮壳与肉之间的一种物体。雾与肉通常者有较为明显的界线，但是二者在矿物成分和物理性质方面的差别不是很大。雾虽然不能直接影响色，但它是种嫩种老的表现，即说明石头硬度高，种老。因面是判断玉石场口、质量和真伪的重要标志，也是决定开价的重要因素。那么翡翠原石有黄雾好不好呢？

而翡翠的雾，是处于翡翠原石皮壳和肉质之间的一层半氧化风化的硬玉，它也可以算是翡翠，但却不是真正的翡翠，是从风化壳到未风化的肉（翡翠）的一个过渡带。"雾"的厚度变化很大，有厚有薄，较为常见的在1厘米左右，也有厚者可达数厘米，玉质不佳的，雾常常较厚一些。

雾有不同的颜色，如有白雾、黄雾、黑雾和红雾等等。一般来说，白雾和黄雾反映出较好的玉质，红雾逊之，黑雾则最差。

有白雾的翡翠一般说明其内杂质少且地子干净，含铁量不高，是较纯的硬玉岩，有一定的透明度，若白雾之下有绿，可能出非常纯净的翠绿。白雾也说明"种"老，一般人都喜欢赌白雾。

红雾和黄雾的出现是一般由于含铁量高而引起的，而高铁又使得翡翠绿色发暗。

黄雾显示氧化铁的存在，但尚未高度氧化。若为纯净的淡黄色的雾，显示杂质元素少，常出现高翠，但有时因铁离子产生的蓝绿色调可能进入翡翠的内部，也出现微偏蓝绿色调的绿。

红雾则说明铁的含量高、氧化度高，翡翠皮壳风化的时间越长，红雾聚集越多，但也可能致使翡翠内部出现灰地。由于具有一定厚度的红雾能够掩盖翡翠原石的内部颜色特征，所以一般情况下是没办法根据红雾来判断赌石内部的颜色情况。

如果玉料的黄雾、红雾比较厚的话，也可以用作黄翡、红翡，或是当做俏来巧色加利用。

黑雾主要为大量内部杂质引起的表象，透明度差，个别黑雾也会出现高翠，但有时水头很差。少量玉料所出现的黑雾要是色黑得均匀，厚度又比较大，质地也还可以的话，便可作为墨翠的原料来使用。

翡翠原石出现黄雾则是说明这块翡翠原石的料子还是很不错的，如果有出现黑雾的翡翠原石那么代表这块翡翠原石的玉质则是十分的差了，朋友们建议不要轻易去尝试。