翡翠鉴别方法：1、天然翡翠有明显的脉络走向，假翡翠内部结构复杂；2、天然翡翠敲击声清脆悦耳，假翡翠显得沉闷；3、天然翡翠有色根，无色根的为假翡翠。

1、纹路

天然翡翠没有经过任何化学处理，只经过打磨和雕刻，在阳光下可以看出明显的脉络走向，而假翡翠里经过化学处理，内部结构复杂，没有层次感。

2、质地

天然翡翠的内部结构紧密，用一个细线将其悬掉在空中，用木棒轻轻敲击几下，可以听到清脆响亮的声音，而假翡翠经过敲击所发出来的声音比较沉闷。

3、色根

天然翡翠的颜色均匀透亮，在光线下能看到内部明显的色根，层次感分明，而假翡翠没有色根，颜色缺乏层次感，看起来比较呆板不自然。