翠青玉，同白玉、青玉、黄玉等一样是以颜色来命名的，翠青其实是个渐变的绿，由浅入深，介于青玉和碧玉之间。不过，此前，翠青玉并不为人们看好，因它颜色与传统和田玉颜色相差大，为此，在加工时曾被作为毛病去掉了翠色部分。后来，受到港澳台人的喜爱，加上翠色符合翡翠的审美标准，所以翠青玉走到了舞台的前面，受到大众的喜爱，其价格受到影响也不断地上涨。从1997年开始，翠青玉正式大步走向市场，并且成为昆仑玉的特色品种之一，翠青玉手镯已成为众多成功女士所追逐的对象和显示身份的象征。

翠青玉主要矿物成分是透闪石，是由于白玉、青白玉在形成的过程中受到矿物质铬元素沁染导致形成。其内含有与绿色有关的沙点状、絮状、斑点状石花。翠青玉中最为突出的就是白中带青这一缕青绿色，就像是春天枝头开出的嫩芽，生机勃勃。它的色泽能带给观赏者如水浮云般的飘逸感受，让人身处其中，很惬意。

好的翠青玉玉质细腻，翠色稳定，底色多为白色，绿色部分呈现团状或者条状，有着大自然鬼斧神工的造笔之力，升值空间是非常大，现在收藏是永不后悔的选择。翠青玉主要产自三岔河玉矿的东矿带，在1996年找到了翠青玉的矿脉，但因仅存于地表，产量及其有限，并且翠青玉在昆仑玉的矿脉中不是连续分布，产量更稀少，特别是底白翠艳的玉料更罕见，所以绝对是收藏的珍品。

翠青玉一般都是局部带翠绿色、艳绿色，且多数颜色都是白色-绿色或者白色-绿色-烟青色组合，一般白色纯正柔和，没有偏色杂色，白色-绿色过渡明显，界限清晰，白色纯正，绿色鲜艳者为佳。如果是成品，则还要考虑颜色的布局，搭配是否巧妙，图案是否美观等。