颜色不同，翡翠的颜色纯净自然，色调不均，玉髓的颜色有微微的泛黄，色调分布均匀；光泽不同，翡翠的光泽明亮，为玻璃般的光泽，玉髓的光泽柔和，是蜡质般的光泽；硬度不同，翡翠的硬度高，不会被小刀划伤，玉髓的硬度较低，会被小刀留下划痕。

1、颜色不同

翡翠的颜色纯净自然，但是色调分布不均，有明显的层次感，而绿色玉髓的颜色不是纯粹的绿色，会有一点点偏黄，色彩分布也非常均匀，没有色带过渡，层次感不强。

2、光泽不同

翡翠的光泽明亮夺目，呈现出玻璃般的光泽，质地非常的通透，而玉髓的光泽较为温润柔和，一般呈现出蜡质般的光泽，和翡翠的光泽区别较大，可以从光泽上区分两种玉石。

3、硬度不同

翡翠的硬度为摩氏6.5度到7度之间，是世界上硬度最大的玉石，用小刀轻轻地划过时，不会留下痕迹，玉髓的硬度比翡翠要低，用小刀轻轻划过时会留下痕迹。