范畴不同，翡翠是玉石的一种，玉石则包含了翡翠，是玉的统称，翡翠、独山玉、岫玉、青白玉都属于玉石；成分不同，翡翠的主要成分是硅酸盐铝钠，一般玉石是硅酸钙镁铁；色泽不同，翡翠的色泽在阳光下明亮耀眼，呈现出玻璃般的光泽，而玉石温润柔和，呈现出油脂般的光泽。

1、范畴不同

翡翠是玉石里面的具体品种，玉石则包含了翡翠，是玉的统称，指的是含有玉质的美丽矿石，其中翡翠、玛瑙、岫玉、独山玉、青白玉等都属于玉石，翡翠主要来于缅甸，而玉石主要来于新疆、青海等地。

2、成分不同

翡翠的主要成分是硅酸盐铝钠，内部的结构紧密，层次分明，传统意义上的玉石主要成分是硅酸钙镁铁，内部结构松散，呈现出交织型的纤维状，韧性很强。

3、光泽不同

翡翠的光泽在阳光下面明亮耀眼，色泽强烈，呈现出玻璃般的光泽，透出一丝丝的寒意，传统意义上的玉石在阳光下温润柔和，色泽较弱，呈现出油脂般的光泽。