翡翠的种和水分别指翡翠的密度和透明度，种和水都好的翡翠为玻璃种，质地晶莹剔透像玻璃。翡翠的内部是由矿物颗粒组成，颗粒大排列稀疏说明翡翠质地粗糙品质差。翡翠内部都会有杂质，有包裹铁、锰等元素，也有一些矿物杂质，会影响翡翠的质地和颜色。

种和水分别指密度和透明度

翡翠的种和水分别指翡翠的密度和翡翠的透明度。种和水都好的翡翠才是高品质的翡翠，翡翠中种水都好的为玻璃种翡翠，质地晶莹剔透，没有杂质，像玻璃一样。

翡翠的种要看翡翠的内部结构，翡翠的内部为矿物颗粒组成，有的排列紧密，有的排列稀疏，还有大小的分别。内部颗粒大排列稀疏的翡翠，说明翡翠质地粗糙，品质不佳。

矿物颗粒小并且呈平行排列的翡翠透明度高，翡翠中一般都会有杂质，有的会包裹铁、锰等一些微量元素，也有其他矿石杂质，不仅影响翡翠的透明度，也会影响翡翠的颜色。