国风，就是中国的风貌，既有精神的风貌，海纳百川，无疆而博大，世界的文化都能被中国文化包容；也有物质的风貌，物产丰盛，无所不有，追求最精华的部分。

具体表现在翡翠玉石上，它可以是纹饰、工艺、材质上的表达，即审美价值的传承；也可以是翡翠玉石背后的文化内核和精神世界的感召。

当今翡翠虽然原产自缅甸，甚至还有来自危地马拉、俄罗斯等地的翡翠。但在600多年前，缅甸北部尚在中国版图之内，归属于云南省管辖，翡翠作为云南省的“贡品”从边陲之地传入中原地区，一种说法是翡翠的传入自民间到宫廷，自南往北传，先在大众中获得赞美和声誉后才被宫廷上层接纳。另一种说法是翡翠先被宫廷重视，然后再引起民间佩戴收藏的风潮，自北向南传。

无论哪种说法，都肯定了翡翠这样的外来玉种，在跟中国文化发展最繁盛的中原腹地和东南沿海的文化交流后，竟然相互交融，碰撞出绚丽的文化火花。

过去的翡翠属于传统文化的一部分，而今天的翡翠，不仅是传统的，也是当下的，是新时代的国风之美，在神韵，在风骨，在当下，在创新。正如顾随先生曾言：“你不要留恋过去，虽然过去确可留恋；你不要希冀将来，虽然将来确可希冀。我们要努力现在。”

国风的流行，就是让翡翠以新的姿态在中国文化自信心越来越强大的今天，再活一次。

翡翠蛋面、珠串、手镯非常流行，不仅反映了传统翡翠之美，更反映了中国审美传统的连贯性。我们认为种水色最能体现翡翠的本质美，工艺是附加，是由于一块天然玉料瑕疵太多，必须用精细的工艺去芜存菁，才能得到至美之物。

如果一块天然翡翠无暇无棉，种水色呈现出幻彩流光、梦幻交融的质感，那它就是祥瑞，应该用精准而简约的切工，把它制作成蛋面、珠链或手镯，表达中国文化里团团圆圆、天道轮回、惟精惟一、允执厥中，走中正之道的文化寓意。