在这个世界上，有些人注定是名垂青史的……如果是一个物件，一个收藏品，或者一个艺术品，是否也可以如人一般在历史的浮沉之中具有某种色彩和传奇呢？

翡翠，被称之为玉中之王，主要产区在缅甸雾露河流域，在中国的发展历程并不算太长，但它的文化价值，却随着历朝历代特别是帝王对它的钟爱而变得更加深邃厚重。

历史上，很多质地优良做工精湛的翡翠作品经过跌宕起伏的周转更替，成为某种极品和象征。今天，这些极品是否安在？

翠玉白菜

多年前，笔者看过一则来自台湾的新闻，台北故宫博物馆赴日展出，观众排队两小时为观看"翠玉白菜"。

乍一看，翠玉白菜这个名词似乎不知所云。其实，它是原清朝永和宫的翡翠陈设品，为光绪妃子瑾妃的嫁妆。

它利用物料的白、绿两色恰到好处地雕琢成一棵白菜，且在菜叶上爬着两只小虫，一只螽斯一只蝗虫，这种意境正是传统中国的多子多福之意。

它长18.7公分，宽9.1公分，厚5.07公分。据传，这件翡翠艺术品于1948年随着国民党政权南撤台湾并辗转多地之后流入台北，后被收藏于台北的故宫博物院，并成为镇馆之作。

不过，类似的情况在民间也有异闻，传言慈禧太后的陪葬品中有一件价值连城的翡翠西瓜，后被军阀孙殿英盗获，再后来就不知所踪。

这不得不让人唏嘘，一件翡翠的流转和命运背后，是一段历史的风起云涌，留给后人的只有无尽的评说和感慨。

翡翠麻花手镯

晚年的宋美龄在很多上交场合，都会佩戴很多得体大方的饰品，从耳钉到手镯，皆是雍容华贵的翡翠。特别是在她1997年百岁大寿的宴会上，整套夺人眼球的翡翠首饰让中外来宾和各大媒体无不惊艳。

在宋美龄的翡翠收藏中，有一件颇具传奇色彩的麻花手镯。此物来源有两个传言，真假难辨。一是来自段氏，一是来自杜氏。

民国年间，腾冲玉商段盛才购回300多斤的毛石，未被行家看中，于是将其放于院中用来拴马，后被马踢掉一块皮，现出了翠绿晶莹的玉肉，方引起注意。

这个石头后来共制作成了400多双手镯，最上好的一对被宋美龄购得，其他陆续流于国外，"段家玉"因此得名。

来自杜氏的传言则发生在20世纪30年代。北京崇古斋有一块好玉，翠色极佳，被人制作成一对翡翠麻花手镯，后来这对手镯被上海青帮头子杜月笙高价购得。

宋美龄见杜月笙夫人的手镯十分娇艳，戴在手上甚是美观，于是把玩表示喜慕，两人又是多年朋友，杜月笙夫人顺水推舟将之送献宋美龄，宋美龄对其呵护有加，从不离身。

时过境迁，这件艺术品如今何在？

两个版本均在民间流传，但结合史料分析，段氏当时的400多双手镯主要特征应是冰种飘花，而宋美龄的麻花手镯则为深绿，故其从杜夫人处获得的可能性较大。当然，如果读者有此方面的研究，也亟待分享予众看官。

不管这段历史是否真实，站在历史的局外，我们似乎可以看到，那些被人争相宠爱的翡翠在世间漫漫流转，它们从一个故事进入另一个故事，终究被赋予了与众不同的意义。

天价翡翠珠链

如果要寻找世界上最昂贵的翡翠饰品，那一定是2014年在香港苏富比拍卖的由芭芭拉‧赫顿（Barbara Hutton）旧藏的那条天然翡翠项链，拍出高达2.14亿港元的天价，刷新了翡翠首饰的拍卖纪录。

20年前，它便拍出过历史高价，20年之后，它第二次刷新了历史记录，却是当年6倍的价格。

项链共由27颗采自同一原石的翡翠珠子串连而成，由其父于1933年在她和乔治亚王子AlexisMpani成婚时在卡地亚为她定制，她是西方名流中少数钟爱翡翠收藏的名人之一。

1934年，在业内专家的建议下，芭芭拉‧赫顿为项链定制了红宝石链扣，用黄金镶嵌红宝石和钻石，让这串项链更加富有韵味。

为何如此高价？并非一串翡翠在名流的手中随着时间的推移而升值。其实，据专家考证，这串项链应该来自中国，因为当时的西方还没有高超的翡翠加工工艺，甚至它的原材料也似乎来自中国，但是从交通运输的层面而言，这串项链从东方到西方的周转不知经历了多长时间。

据小编分析推测，当时应该正是满清动荡的时代，很多皇室的金银珠宝以及翡翠玉石等贵重之物均零散民间，有的也流向海外，也许正是这个时候，这串项链的原材料才渡海而去……

这样计算，在1933年以前，这块原石已经到达西方世界。从当时的运输条件和社会局势来看，是合理的。

当然，历史总是让人充满迷惑和想象，一串项链的命运也是如此，我们谈论它的价值，是否也在间接地谈论那些风起云涌的时代？或者说，这些人间极品的故事，也让那些动荡汹涌的潮流增添了几分人文情怀。