翡翠冰种是质地透明的翡翠，表面拥有较高的光泽度，常见的冰种翡翠为蓝花冰。天然的翡翠可用绳子绑好悬空，用木筷敲击会发出清脆悦耳的声音，假的声音闷厚暗哑。翡翠需要长期佩戴使人的油脂与玉相互融合，越戴越亮，翡翠佩戴时要避免外力撞击。

翡翠冰种是质地透明的翡翠

翡翠冰种是质地透明的翡翠，比玻璃微翡翠略差一些，自身的透明度较高但杂质稍多。冰种翡翠的外层光泽度很好，呈半透明至透明，晶莹剔透犹如冰块，质地极佳。常见的冰种翡翠是蓝花冰，即冰种翡翠内部有絮状或断断续续的蓝颜色脉带状。

天然的翡翠可用绳子绑好吊挂起来，随后用木棒轻轻敲击表面，若翡翠发出清脆悦耳的声音则为真，若声音闷厚不清脆则为假。翡翠的硬度为6.5到7，可用刀在翡翠表面轻划，真翡翠通常不会出现划痕，若表面出现划痕则为假。

翡翠需要长期佩戴使人体的油脂与翡翠相互融合，形成包浆越戴越亮。翡翠的内部含有水分，建议定期放于清水中浸泡2到3小时进行补水，随后在表面涂上橄榄油进行保湿。翡翠硬度较高脆性较大，佩戴时要避免外力撞击以免翡翠内部隐裂扩大。